For foreigners

 



 
 

ENGLISH
 


英語による運転免許学科試験の実施について


Yokkaichi Minami driving school is a designated driver's school by
Mie prefectural Public Safety Commission.  We can help you to get
Japanese driver’s license by providing highly organized curriculum
 with practical trainings and lectures.   We can help you learn about
the rules of the road and teach you how to become a safe driver.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yokkaichi Minami Driving School Admission
 
《ABOUT APPLICATION》
Please visit our reception counter. We are available 7 days per week.
We are offering free school shuttle bus service. You can feel free to take our bus service to get our school.
We will test your driving aptitude such as visual acuity and audibility.
We will take an ID photo.
Enrollment application by proxy is allowed.
Please be prepared articles below,
※A certificate of residence(Registered Domicile)
※Hanko
※A driver's license (if you have)
※A certificate of alien registration
 
《ADMISSION CEREMONY》
Wednesday 5:10 PM / Saturday 1:00 PM
Go to the calendar>>>
There may be some minor changes. Please verify the date by phone or E-mail.
E-mail : info@minami-ds.jp / Phone number # 059-348-3373.
 
《QUALIFICATIONS》
Ages
*1st grade Driver's License for Ordinary vehicles---- Age over 18 years old
1st grade Rider's License for Heavy motorcycle----- Age over 18 years old
1st grade Rider's License for Ordinary motorcycle--- Age over 16 years old
* 1st grade is the ordinary license for operating a private vehicles and motorcycle.
 
※It is possible to register two month before your 18th birthday.
For the further information, please contact us by telephone or E-mail.
E-mail : info@minami-ds.jp / Phone number # 059-348-3373.
 
Visual Standards
It must be conforming to the Japan Road Traffic Act. We will give you the visual acuity test.
Visual acuity needs at least 0.3 of each eye.
Binocular vision needs at least 0.7.
If one eye does not have 0.3 acuity, another eye is over 0.7 with viewing angle of 150 degree then you are qualified.
If you are wearing corrective contact lenses or glasses when your vision is checked, please tell the employee. You will not be asked to remove your contact lenses for the vision test. However, your driver license will be restricted to "corrective lenses."
Color vision of red, blue, and yellow.
 
Audibility
Transit division under the Japan Road Traffic Act has loosed the Deaf and Hard of Hearing to get drivers license since June 1st, 2008.
For the further information, please contact us by telephone or E-mail.
E-mail : info@minami-ds.jp / Phone number # 059-348-3373.
 
Information for Drivers with Disabilities
Vehicles for the disabilities are available for our lesson,
For the further information, please contact us by telephone or E-mail.
E-mail : info@minami-ds.jp / Phone number # 059-348-3373.
 
《SCHOOL SHUTTLE BUS SERVICE》
We are offering free school shuttle bus service.
You can feel free to take our bus service to get a school.
Please see the link below for the departure time and bus stops.
http://www.minami-ds.jp/bus/index.html
《TERM OF VALIDITY》
Students have to complete the course
Of Ordinary vehicles……in 9 months
Of Ordinary motorcycle…in 9 months
Removing a license Restriction….in 3 months
Students need to pass the written exam at Driver's License Test Center in each prefecture within one year. If you graduated from our school, practical test at Driver's License Test Center in each prefecture is exempted for one year.
 
《PAYMENT OPTIONS》
■Cash
■No-Interest Loan up to 12 payments
■Educational Loan for under 20 years old.
■Payment at a Bonus Season
Loan examination has been proceeded for any loan payments.
For the further information, please contact us by telephone or E-mail.
E-mail : info@minami-ds.jp / Phone number # 059-348-3373.
 

《COURSE COMPLITION STEPS》
step1: Apply by telephone or internet, or at school.
step2: Start 1st curriculum with practical trainings and lectures.
At this time we drive the course in the school only.
step3 Take the midterm exam to get a provisional driver’s license.
step4 Start 2nd curriculum with practical trainings and lectures.
At this time we drive on the road.
step5 Take the final exam to graduate school.
step6 Go to the Driver's License Test Center in each prefecture
to get a driver’s license.
 

 



 
 

關於入學
 


中国語による運転免許学科試験の実施について

<手續>
■每天受理入學手續。週日・假日也受理。請放心前來。(除了有特別活動之外)
■入學手續將進行視力檢查・拍照等手續。
■在您前來時,歡迎利用免費接送巴士。如對時間有不明瞭之處,請聯絡我們。將為您介紹入學手續專用接送事宜。
■入學手續可由代理人辦理。
前來南自動車學校辦理入學手續時,必須攜帶的物品
※住民票抄本(須記載入學者本人的本籍)
※印鑑(便章)
※如您持有駕照,請務必攜帶。
※如您持有舊式駕照,則不須住民票(持有新式駕照,IC駕照者,需要住民票)
※如您持有IC駕照,則請攜帶有紀載本籍地的住民票。
 
<入學式等>
入學式為每週的週三 PM5:10~ / 週六 PM1:00~
若逢假日・活動,可能變更時間,請用電話或電郵確認時間和日期。
關於入學日請確認此處 >>
電話號碼 059-348-3373
 
<資格>
年 齡 普通車 (滿18歲以上) 大型二輪 (滿18歳以上) 普通二輪 (滿16歳以上)
視 力 兩眼 0.7 以上・單眼 0.3 以上
(單眼雖未達0.3,但另一眼為 0.7 以上且視野 150 度以上者亦可。可使用眼鏡・隱形眼鏡。)
辨 色 可清楚辨識紅色・藍色・黃色
聽 力 自2008年6月1日起,對聽障者的限制已放寬。
詳細事項請親自來校,或用電郵詢問。
其 他身障者車輛完備。可對應各式不利條件。有專門人員為您應對,請隨時詢問。
※可在生日前入學和開始上課。普通四輪車輛建議從18歳生日前兩個月。
想更早報名者,我們將為您說明,請隨時詢問。
 
<往返學校>
往返南自動車學校,歡迎多加利用無須預約的免費接送巴士。
入學手續・入學諮詢也歡迎隨時利用校車。建議來之前先連絡我們,確保順利搭乘。
路線和時刻請在本網頁『接送巴士』確認。
 
<駕訓有效期間>
駕訓有效期限從駕訓開始日起,經過下列期間後,則駕訓無效。
普通車(MT車・AT車)…9個月
普通二輪車…9ヶ月
普通車審査(限定解除)…3個月
普通自動二輪車(審査)…3個月
優 待在本校畢業者,一年之內可免除技能測試。
這段期間內,若未能通過縣立考場的本免學科試驗則無效。
 
<駕訓貸款>
駕訓學校準備了各式付款方式。
■無利息貸款(至多12次分期付款)
■未成年者也可利用的駕訓專用貸款
■紅利獎金一次付款
■還有其他各式付款方式。
※詳細內容請來電,或洽南自動車學校付款諮詢。
各類駕訓貸款必須經過審查。並且有些貸款不得併用。
詳細內容請洽詢。
駕訓貸款 付款諮詢在此
 
<高齡者講習>
■隨時接受報名。
■由於需要預約,公安委員會寄來明信片之後,請及早預約。
■70歳以上長者更新駕照時,必須接受本講習。
■75歳以上長者接受講習前,要先接受講習預備檢查。
(2009/6/1)より
 
<流程>
step1 入學 以電話或網路報名。
step2 第1階段 開始學科・技能駕訓。技能課程在駕訓學校內的路線練習。
step3 修完檢定 從第1階段進入第2階段時,道路實習前進行技能判定。
step4 臨時駕照學科測試 臨時駕照學科測試合格後,可進行第2階段的道路實習。道路實習
step5 第2階段 技能駕訓開始進行道路實習。
step6 畢業檢定 第2階段修完後,則是畢業檢定。
step7 正式考試 畢業檢定合格後,可接受正式考試。合格後可取得駕照。

 

 



 
 

Sobre o [e]
 


ポルトガル語による運転免許学科試験の実施について

"Procedimentos".
Formalidades de entrada ♦ sendo aceita-se todos os dias. Domingos e feriados temos on-line.
Sinta por favor livre.
(Exceto eventos especiais, etc.)
Formalidades de entrada ♦ será procedimentos de inscrição para Inspeção Visual e fotografia.
Por favor, utilize ♦ transporte gratuito virá à escola. Entre em contato conosco se você não tiver
certeza, seu tempo. Transferência de inscrição-procedimento deixa-me guia.
Representante de formalidades de entrada ♦ também é possível.
O que trazes ao sul dirigindo a escola quando o
* Residentes votarem registo (domicílio legal nas trilhas Conselho estabelecido:)
* Seal (selo)
* Os titulares de licença o motorista devem trazer.
* Antiga licença titulares sejam residentes é desnecessário (com uma nova licença cartão IC
carteira titulares requer um residente)
* Titulares de licença do driver da placa seu IC no domicílio residente por favor.
 
"Cerimónia de inscrição".
Cerimônia de inscrição toda quarta-feira 05:10 ~ e sábado PM 1:00-
Pode alterar a data devido a feriados, eventos, horas e dias da semana ligue ou e-mail por favor.
Para a inscrição, por favor clique aqui ""
Telefone número 059-348-3373
 
"Qualificado".
Carro grande geralmente de idade (18 anos ou mais velhos) motocicletas normais (18 anos ou
mais velhos) motocicletas (com 16 anos ou mais)
 
Visão binocular pelo menos 0,3 0,7 sobre um olho no
(No entanto, apenas um olho não alcança 0.3 mais olho doença por mais de 0,7 vista mais de 150
graus se disponível. Óculos e lentes de contato também estão disponíveis. )
É possível identificar claramente as diferentes cores vermelhas, azuis e amarelas
Notícias 01/06/2008 para audição prejudicadas restrições foram flexibilizadas.
Vens à escola para mais informações entre em contato conosco através do e-mail.
Outras ofertas de veículos para pessoas com deficiência. Suporta vários Cap à mão. Equipe de
profissionais, então por favor contacte nos.
* Aniversário antes de inscrição ou início de treinamento é possível. Quatro rodas carro regular se
o aniversário de 18 anos há dois meses classificado exatamente seria melhor.
Vamos explicar como você quer e aplicá-la atrás. Sinta por favor livre contatar-nos.
 
"Indo para a escola"
Por favor, use as reservas de autocarro shuttle gratuito necessárias para viajar para o Sul, escola
de condução.
Mesmo que só o procedimento de inscrição e aconselhamento de entrada ônibus escolar está
disponível a qualquer momento. Definitivamente ir antes da escola entre em contato.
Por favor, verifique o site "ônibus" rotas e tempos.
 
"Formação de vida."
Formação de expiração iniciar data de formação desde o período de abaixo para desabilitar a
instrução.
Carros comuns (Mt & a)... 9 meses
Moto geral... 9 meses
Carro comum julgar (edição limitada). 3 meses
Geralmente é motocicletas (revisão). 3 meses
Prêmio Graduate School estão isentas do exame por um ano.
Não passar este exame isolado da estação experimento, entretanto, será desativado.
 
«Empréstimos de escola de condução».
Na variedade escola condução ainda métodos de pagamento disponíveis são.
♦ sem juros empréstimos (12 pagamentos para)
♦ treinamento para empréstimos privados são disponíveis até para menores
♦ pagamento de bônus
♦ outros vários métodos de pagamento nota estão disponíveis.
Para a mais informações ligue nos ou conselhos de pagamento de escola automotiva do Sul
sentem por favor livres contatar-nos.
Vários tipos de empréstimo de treinamento vão exigir exame. Também há hipoteca serviços não
podem ser combinados.
Para obter mais informações, entre em contato conosco.
Clique aqui para o treinamento para consulta de pagamento de empréstimo
 
"Curso de formação para os idosos."
♦ de vez em quando são aplicações sendo aceitas.
♦ Reservas serão exigidas dos cartões Comissão por e-mail, o mais cedo possível, por favor
deixe-nos saber.
Renovação da licença de motorista do ♦ quando 70 anos ou mais, este curso deve ser estudantes.
Alunos ♦ treinamento exame preliminar antes de tomar o curso de formação para 75 anos de
idade ou mais velhos.
(2009 / 6 / 1) mais
 
"Fluxo".
citação de Step1 início telefone e Internet.
Passo 2 passo do 1 departamento de educação e treinamento de habilidades já começou. Prática
no curso de formação em competências.
proceder em dois estágios do passo 3 concluída a fase de exame determina as habilidades, antes
de sair nas ruas.
Step4 provisório do motorista departamento provisório licença departamento exame para passar e
pode estar na fase de formação de estrada.
Treinamento na rua
Prática de estágio 2 Step5 treinamento, começou a treinar na rua.
teste de graduação step6 fase 2 está completa e é, finalmente, um teste de graduação.
Você pode tomar depois de passar o STEP7 este teste de graduação. Finalmente, pode obter
uma licença de saudade.

 

 
 


 
 





document-requestConsultationEducation-loan